Năm 1971 không giống một bước ngoặt mà hơn như tiếng gõ của người hành quyết vào cỗ máy cơ bắp Mỹ. Những “gã khổng lồ” của Detroit đã sớm hạ tỉ lệ nén xuống như ném những viên gạch nóng vào lò, còn phí bảo hiểm thì tăng nhanh hơn cả kim đồng hồ nhiên liệu...